
zhihu.com
https://www.zhihu.com/question/286042428
请问 合同一式三份、正本、副本、复印件 都是什么关系? - 知乎
“原本”宜译作first original “正本”宜译作duplicate original “副本”宜译作counterpart original或counterpart “原件”和“复制件”宜译作the original和duplicate 事实上, duplicate只是以plicate (褶)词缀结尾的众多单词中的一个, 比如triplicate, quadruplicate, quintuplicate, sextuplicate, septuplicate, octuplicate, nonuplicate及decuplicate ...