Before the Indian Air Force took its first flight in 1933, a lesser-known chapter of its history was already taking shape.